团队介绍

在 Talent Intérpretes,我们汇聚了一批资质深厚、术业专攻的资深专家,服务领域涵盖口译、笔译及相关配套语言服务。

我们的多学科团队由资深项目经理、会议口译员及专业笔译员组成,成员不仅学术背景多元,更在国际峰会、高端论坛、商务谈判及官方宣誓翻译(Traducción Jurada)等领域积淀了深厚实战经验,确保每一个交付项目均达到极高的精准度与卓越品质。

对语言艺术的由衷热爱、对卓越品质的执着追求、永不止步的自我超越,以及敏锐契合客户个性化需求的能力,构成了我们的核心优势。

十余载栉风沐雨,我们持续为跨国企业、专业机构及官方组织提供定制化语言解决方案,业务版图横跨法律、金融、医药、工程技术及国际贸易等多个关键领域。

此外,Talent Intérpretes 始终坚信专业积淀与前期研读的核心价值。面对每一项委托,我们的团队均以严谨细致的作风全情投入,确保在任何复杂语境下,都能为您呈现行云流水、清澈精准的沟通体验。

认识我们的团队成员

TALENT

进一步了解我们!

Eduardo Escolar Cánovas

Talent Intérpretes 创始人兼首席执行官(CEO),会议口译员

我对跨文化交流与沟通的由衷热爱,指引着我的整个职业生涯聚焦于同一使命:依托高水准的同声传译服务,促进不同文化与群体之间的无障碍理解与深度交融。

自步入口译行业伊始,我便坚信:口笔译绝非简单的语码转换,而是思想、情感与语境的深度传递,旨在赋能每一场跨文化对话。凭借逾 15 年的行业深耕经验,我曾为众多跨国企业及官方机构统筹大型国际会议口译项目,并搭建起高素质的资深译员团队。我们始终秉持创新精神,精益求精,确保所交付的每一项服务均达到行业卓越标准。

学术背景与资质:

拥有国际三方联合认证的双学士/联合学位背景:

  • 翻译与口译学士(西班牙格拉纳达大学,Universidad de Granada)

  • 文化与经济研究学士(德国帕绍大学,Universität Passau)

  • 现代语言学士(英国诺森比亚大学,Northumbria University)

工作语言与口译方向:

西班牙语 – 英语 – 德语

intérprete-de-conferencias

María Nieves Prieto

会议口译员、人力资源负责人、项目经理(Project Manager)

作为人力资源负责人、项目经理兼会议口译员(西/法/英),我专注于统筹多语种口译项目与协调专业团队,以确保交付顶尖水准的口译品质。凭借在会议口译、国际贸易及欧盟法领域的跨学科专业背景,我在多语言战略沟通与全流程项目管理方面积累了开阔的国际视野。

在过往的职业历程中,我的口译与项目经验广泛覆盖商务经贸、医疗健康、官方机构、国际发展合作、教育、传媒及金融资本等重点领域,全力保障各类峰会、高端论坛及商务会见跨越语言壁垒顺畅开展。与此同时,我全面负责译员团队的选拔、资质审核与排期调度,力求为客户带来无缝、卓越的服务体验。

ProjectManager-TalentIntérpretes

Isaac García Romero

高级项目经理(Senior Project Manager)

我是一位富有责任心、善于沟通且始终保持敏锐学习力的专业人士。我拥有极强的环境适应力与前瞻性战略视野,擅长提前预判项目风险并持续优化运作流程。我的核心目标,是通过高效、规范且结构化的项目管理,赋能企业与客户达成既定战略目标。

凭借在项目管理领域逾五年的实战积淀,我曾深耕于多个节奏紧凑、高要求的专业环境,主导团队协作、高效统筹各方资源,并严格确保各项交付周期与质量指标的达成。我的工作理念深度融合了周密规划、风险把控与灵活应变,致力于为每一位客户量身定制高效落地的专属解决方案。

如果您正在物色一位兼具大局观、严谨执行力与高度敬业精神的项目管理者来为您的项目保驾护航,我非常期待与您携手合作,共同创造卓越成果。

Sonia César Reinon

项目经理兼口笔译员(Project Manager & Translator/Interpreter)

我是 Talent Intérpretes 的项目经理,同时也是一名拥有逾 18 年行业积淀的资深口笔译专家。在长期的职业生涯中,我专注于口笔译项目的全流程统筹与交付管理,携手跨行业企业客户,全力保障卓越水准的语言服务品质。

在口笔译实务方面,我深耕英语与西班牙语的双向互译,重点主攻法律、金融经贸、工程技术及医药健康等高要求专业领域。此外,依托在软件本地化及团队管理领域的丰富实践,我擅长制定并落地契合国际化需求的内容翻译与本地化策略。

在整个从业历程中,我曾主导翻译与本地化业务板块的运营,协调维护客户与全球供应商生态,并在跨文化语境中高效调度多元工作团队。我的工作准则始终立足于精准严谨、高效交付以及对每个项目具体需求的敏锐契合。

我对翻译与口译事业抱有无限热忱,每日致力于提供专业的语言解决方案,为企业、官方机构及个人之间的无障碍沟通保驾护航。

Nacho-Rodríguez-Talent-Intérpretes

Nacho Rodríguez

高级项目经理(Senior Project Manager)

我拥有工程学专业背景,并深耕于项目管理领域。自 2017 年以来,我已成功统筹并执行了 1,000 余场同传与交传口译会议,对语言服务行业有着深刻而精准的洞察。作为高级项目经理,我的核心职责是把控口译项目的全生命周期管理——从最初的方案报价、需求核定直至现场最终交付,全程确保项目执行严谨、高效且品质卓越。

我的日常工作重点涵盖人力资源与技术硬件的统筹调配,全力确保每一场会议活动均配备最契合的资深译员与专业设备保障,以达到行业顶尖标准。我始终坚持以定制化与精细化服务为核心理念,致力于为每一位客户精准匹配最完善、最切合需求的专属口译解决方案。