Auriculares de traducción simultánea
El infoport o los auriculares para interpretación simultánea un equipo de sonido portátil ideal para reuniones y visitas, además de pequeños encuentros, auditorías, cursos de formación, etc.
A diferencia de las cabinas fijas, estos equipos portátiles ofrecen libertad total de movimiento, siendo perfectos para grupos dinámicos o espacios reducidos.
¿Qué son los auriculares de traducción simultánea?
Los auriculares para interpretación simultánea son un equipo de sonido portátil que destaca por su versatilidad.
Este tipo de equipo se denomina infoport, también conocido bajo el nombre de pinganillos de traducción.
El infoport se compone de receptores que funcionan por radiofrecuencia, y que generalmente van en un maletín. No requieren ni montaje, ni técnico de sonido.
A diferencia de las cabinas de interpretación, estos equipos son de tamaño reducido, hecho que otorga mucha comodidad y rapidez.
Características generales y uso del infoport
- Preparación: antes de todo, para que la interpretación fluya y se lleve a cabo correctamente, es necesario tener en cuenta que los intérpretes estarán sentados en una esquina de la sala (en el caso de la interpretación simultánea) en una mesa.
Por tanto, se recomienda tener la mesa (con el número de sillas necesarias) preparada antes de la llegada del intérprete.
Se recomienda que la mesa no esté ni muy alejada del público, ni tampoco muy cerca, y es fundamental que se tenga una visión directa hacia los ponentes. - Componentes: en general, el infoport se compone de una maleta de carga, un micrófono, un transmisor, un emisor y los receptores con auriculares (iguales al número de personas que necesitarán interpretación).
Dispone de varios canales que permiten escuchar el discurso en diferentes idiomas. - Uso: es una excelente solución para reuniones (con desplazamiento o no), visitas guiadas, visitas al aire libre, visitas a fábricas o tiendas, así como en ferias comerciales.
La calidad excepcional de su sonido lo posiciona como una elección apropiada incluso en entornos ruidosos, garantizando una experiencia auditiva impecable.
Ventajas de nuestro equipo portátil de interpretación
Nuestro equipo de sonido portátil para traducción simultánea tiene las siguientes ventajas:
- movilidad total al permitir desplazamientos
- sin previa instalación: basta con sacarlos del maletín
- calidad de sonido impecable
- ligereza al tener muy poco peso
- autonomía de larga duración, se pueden usar durante horas, incluso durante días
- escalabilidad inmediata, permite añadir los receptores que hagan falta por si se apuntan más participantes de forma imprevista
- manejabilidad y ergonomía
Cobertura nacional y servicios locales de alquiler infoport
Aunque operamos en toda España, adaptamos nuestra logística a las necesidades de cada ciudad.
Si tu próximo evento es en la capital, disponemos de servicios específicos de infoport en Madrid.
Con ellos te garantizamos una entrega inmediata (con o sin intérpretes) y soporte personalizado para que tu reunión multilingüe sea impecable de principio a fin.
¿Necesitas un presupuesto personalizado?
Contáctanos hoy mismo y cuéntanos los detalles de tu proyecto.
Nuestro equipo te ofrecerá una solución personalizada, ajustada a tu presupuesto y con la garantía de un sonido impecable.
¿Tu evento es más grande y necesitas un equipo de sonido más formal?
Consulta nuestro servicio de alquiler de cabinas para interpretación simultánea.