Unser Team
Bei Talent Intérpretes verfügt unser Team aus qualifizierten Fachkräften über fundierte Spezialisierungen in verschiedenen Bereichen des Dolmetschens und der Übersetzung sowie in ergänzenden Fachgebieten.
Unser multidisziplinäres Team setzt sich aus erfahrenen Projektmanagern sowie Dolmetschern und Übersetzern zusammen. Sie verfügen über umfassende Expertise in Konferenzen, internationalen Veranstaltungen, Geschäftstreffen und beglaubigten Übersetzungen, wodurch bei jedem Projekt höchste Präzision und Qualität gewährleistet werden.
Unsere Arbeit zeichnet sich durch die Leidenschaft für Sprachen, das Engagement für Exzellenz, den Ehrgeiz zur ständigen Weiterentwicklung und die Fähigkeit aus, uns flexibel an die spezifischen Bedürfnisse jedes Kunden anzupassen.
Seit mehr als einem Jahrzehnt arbeiten wir erfolgreich mit Unternehmen, Agenturen und Behörden zusammen und bieten maßgeschneiderte Sprachlösungen für unterschiedlichste Branchen – von Recht und Finanzen bis hin zu Medizin, Technik und Wirtschaft.
Darüber hinaus legen wir bei Talent Intérpretes großen Wert auf gründliche Vorbereitung und Spezialisierung. Unser Team arbeitet bei jedem Auftrag mit absoluter Sorgfalt und Hingabe, um eine reibungslose, präzise und klare Kommunikation in jedem Kontext sicherzustellen.
Lernen Sie einige Mitglieder des Teams von Talent Intérpretes kennen
Lernen Sie uns näher kennen!
Eduardo Escolar Cánovas
Gründer und CEO von Talent Intérpretes, Konferenzdolmetscher
Meine Leidenschaft für Kommunikation und interkulturelles Verständnis hat meine berufliche Laufbahn geprägt. Mein Ziel ist es, Verständigung zwischen Menschen unterschiedlicher Kulturen durch Simultandolmetschen zu ermöglichen.
Seit den Anfängen meiner Tätigkeit bin ich fest davon überzeugt, dass Dolmetschen und Übersetzen weit mehr ist als das bloße Übertragen von Wörtern: Es geht darum, Ideen, Emotionen und Kontexte zu vermitteln, die jede Begegnung bereichern. Mit mehr als 15 Jahren Erfahrung in der Branche habe ich internationale Projekte für Unternehmen sowie Institutionen geleitet und hochqualifizierte Dolmetscherteams zusammengestellt – stets mit dem Anspruch, Innovation und Exzellenz in jedem unserer Dienste voranzutreiben.
Mein akademischer Werdegang umfasst einen Abschluss im Rahmen eines internationalen Programms mit dreifacher Akkreditierung:
Übersetzen und Dolmetschen (Universität Granada)
Kulturwirtschaft (Universität Passau)
Modern Languages (Northumbria University, Vereinigtes Königreich)
Meine Sprach- und Dolmetschspezialisierungen sind: Spanisch – Englisch – Deutsch.
María Nieves Prieto
Konferenzdolmetscherin, Personalleiterin, Projektmanagerin
Als Personalleiterin, Projektmanagerin und Konferenzdolmetscherin (ES-FR-EN) koordiniere ich Projekte und leite Teams, um einen erstklassigen Dolmetschdienst zu gewährleisten. Mein Hintergrund in Konferenzdolmetschen, internationalem Handel und Europarecht ermöglicht mir eine globale und strategische Perspektive auf die mehrsprachige Kommunikation.
Im Laufe meiner Karriere habe ich in Bereichen wie Wirtschaft, Medizin, öffentliche Institutionen, Entwicklungszusammenarbeit, Bildung, Medien und Finanzen gearbeitet und stets dafür gesorgt, dass Veranstaltungen, Tagungen und Konferenzen ohne Sprachbarrieren ablaufen. Zudem verantworte ich die Auswahl und Koordination der Dolmetscher, um unseren Kunden die bestmögliche Erfahrung zu bieten.
Isaac García Romero
Senior Project Manager
Ich verstehe mich als engagierter, nahbarer und lernfreudiger Experte mit hoher Anpassungsfähigkeit an Veränderungen sowie dem strategischen Weitblick, um Risiken frühzeitig zu erkennen und Prozesse zu optimieren. Mein Ziel ist es, Unternehmen und Kunden durch ein effizientes und strukturiertes Projektmanagement zum Erfolg zu führen.
Mit mehr als fünf Jahren Erfahrung im Projektmanagement habe ich in dynamischen und anspruchsvollen Umfeldern gearbeitet, Teams geleitet, Ressourcen koordiniert und die Einhaltung von Fristen und Zielen sichergestellt. Mein Ansatz kombiniert klare Planung, Risikoanalyse und Flexibilität, um effektive und maßgeschneiderte Lösungen für jeden Kunden zu gewährleisten.
Wenn Sie einen Projektmanager suchen, der Ihre Initiativen mit Weitblick, Struktur und Engagement voranbringt, freue ich mich darauf, gemeinsam mit Ihnen beste Ergebnisse zu erzielen.
Sonia César Reinon
Project Managerin und Übersetzerin/Dolmetscherin
Als Project Managerin bei Talent Intérpretes sowie als Übersetzerin und Dolmetscherin verfüge ich über mehr als 18 Jahre Erfahrung in der Branche. Mein beruflicher Werdegang hat mich auf das Management von Übersetzungs- und Dolmetschprojekten spezialisiert, wobei ich mit Unternehmen unterschiedlichster Branchen zusammenarbeite, um erstklassige Sprachdienstleistungen zu gewährleisten.
Als Dolmetscherin und Übersetzerin arbeite ich in der Sprachkombination Englisch und Spanisch mit den Schwerpunkten Recht, Wirtschaft, Technik und Medizin. Darüber hinaus hat mir meine Erfahrung in den Bereichen Software-Lokalisierung und Teamleitung ermöglicht, effektive Strategien für die Übersetzung und internationale Content-Anpassung zu entwickeln und umzusetzen.
Im Laufe meiner Karriere habe ich Übersetzungs- und Lokalisierungsabteilungen geleitet, Kunden- und Lieferantenbeziehungen gepflegt sowie Teams in multikulturellen Umfeldern koordiniert. Mein Ansatz basiert auf Präzision, Effizienz und der genauen Abstimmung auf die spezifischen Anforderungen jedes Projekts.
Ich begeistere mich für die Welt des Übersetzens und Dolmetschens und setze mich jeden Tag dafür ein, maßgeschneiderte Sprachlösungen zu bieten, die die Kommunikation zwischen Unternehmen, Institutionen und Menschen nahtlos ermöglichen.
Nacho Rodríguez
Senior Project Manager
Ausbildung Ingenieur, Beruf Projektmanager.
Seit 2017 habe ich mehr als 1.000 Dolmetschveranstaltungen erfolgreich gemanagt und mir dadurch ein tiefgreifendes Branchenwissen angeeignet. Als Senior Project Manager besteht meine Hauptaufgabe darin, den gesamten Lebenszyklus der Projekte zu steuern und zu beaufsichtigen – von der ersten Budgetanfrage bis zur Erbringung der Dienstleistung – um eine effiziente und qualitativ hochwertige Umsetzung zu gewährleisten.
Meine Arbeit umfasst die Koordination der personellen und technischen Ressourcen. So stelle ich sicher, dass bei jeder Veranstaltung das passende Team und die notwendige Ausstattung bereitstehen, um den höchsten Standards gerecht zu werden. Mit einem klaren Fokus auf persönliche Betreuung ist es mein Ziel, stets die optimalen Lösungen zu finden und jedem Kunden den genau passenden Service zu bieten.