Dolmetschempfänger
Das Infoport-System – beziehungsweise die mobile Personenführungsanlage für Simultandolmetschen – ist eine ideale tragbare Tonausstattung für Meetings, Führungen, kleinere Begehungen, Audits, Schulungen und ähnliche Formate.
Im Gegensatz zu festen Dolmetschkabinen bieten diese tragbaren Systeme totale Bewegungsfreiheit und eignen sich perfekt für dynamische Gruppen oder Räumlichkeiten mit begrenztem Platzangebot.
Was sind Personenführungsanlagen / Infoport-Systeme?
Mobile Dolmetschsysteme zeichnen sich durch ihre hohe Vielseitigkeit aus.
Dieses System wird als Infoport bezeichnet und ist im Fachjargon als Personenführungsanlage (PFA) oder mobile Dolmetschanlage bekannt.
Das Infoport-System besteht aus Funkempfängern (Dolmetschempfängern mit Ohrhörern), die in der Regel in einem kompakten Transportkoffer geliefert werden. Es erfordert weder eine aufwendige Installation noch die Anwesenheit eines Tontechnikers. Im Vergleich zu Dolmetschkabinen zeichnen sich diese Geräte durch ihre geringe Größe aus, was ein hohes Maß an Komfort und Flexibilität bietet.
Allgemeine Eigenschaften und Nutzung des Infoport-Systems
Vorbereitung:
Damit das Dolmetschen reibungslos abläuft, sitzen die Dolmetscher (im Falle des Simultandolmetschens) an einem Tisch im Raum. Es wird empfohlen, diesen Tisch mitsamt der benötigten Stühle vor Ankunft der Dolmetscher bereit zustellen. Der Tisch sollte weder zu weit vom Publikum entfernt noch direkt davor platziert sein – entscheidend ist eine freie Sicht auf die Redner.
Komponenten:
Ein Infoport-Set besteht im Allgemeinen aus einem Ladekoffer, einem Mikrofon, einem Sender sowie den Empfängern mit Ohrhörern (entsprechend der Anzahl der Teilnehmer, die eine Übersetzung benötigen). Das System verfügt über mehrere Kanäle, sodass der Vortrag in verschiedenen Sprachen verfolgt werden kann.
Einsatzbereiche:
Das System ist eine hervorragende Lösung für Meetings (mit oder ohne Ortswechsel), geführte Besichtigungen, Outdoor-Touren, Werks- und Filialführungen sowie für den Einsatz auf Messen. Die hervorragende Tonqualität macht es selbst in lauten Umgebungen zu einer idealen Wahl und garantiert ein einwandfreies Hörverlebnis.
Vorteile unserer mobilen Dolmetschausstattung
Unsere mobile Tonausstattung für Simultandolmetschen bietet folgende Vorteile:
Volle Mobilität: Ermöglicht problemlose Ortswechsel während der Nutzung.
Keine Montage erforderlich: Einfach aus dem Koffer nehmen und direkt einsetzen.
Einwandfreie Tonqualität: Klare Sprachverständlichkeit in jeder Situation.
Leichtgewicht: Sehr geringes Gewicht für maximalen Tragekomfort.
Lange Akkulaufzeit: Kann über viele Stunden hinweg oder sogar tagelang genutzt werden.
Sofortige Skalierbarkeit: Weitere Empfänger können problemlos hinzugefügt werden, falls kurzfristig mehr Teilnehmer dazustoßen.
Einfache Handhabung und Ergonomie: Intuitiv zu bedienen.
Bundesweite Abdeckung und lokaler Vermietungsservice für Infoport
Obwohl wir in ganz Spanien tätig sind, passen wir unsere Logistik den spezifischen Anforderungen jeder Stadt an. Wenn Ihre nächste Veranstaltung in der Hauptstadt stattfindet, bieten wir Ihnen maßgeschneiderte Infoport-Services in Madrid an.
Wir garantieren eine sofortige Lieferung (mit oder ohne Dolmetscher) sowie persönliche Betreuung, damit Ihr mehrsprachiges Meeting von Anfang bis Ende reibungslos verläuft.
Benötigen Sie ein individuelles Angebot?
Kontaktieren Sie uns noch heute und teilen Sie uns die Details Ihres Projekts mit. Unser Team erstellt Ihnen eine maßgeschneiderte Lösung, die genau auf Ihr Budget abgestimmt ist und höchste Audioqualität garantiert.
Ist Ihre Veranstaltung größer und Sie benötigen eine formellere Tonausstattung?
Informieren Sie sich über unseren Service für die Miete von Simultandolmetschkabinen.