Récepteurs d'interprétation simultanée
Les systèmes Infoport, également appelés récepteurs d’interprétation simultanée, constituent une solution audio portable idéale pour les réunions, les visites guidées, les audits, les formations et les événements de petite ou moyenne envergure.
Contrairement aux cabines d’interprétation fixes, ces équipements offrent une liberté de mouvement totale. Ils sont donc parfaitement adaptés aux groupes itinérants, aux visites de sites industriels, aux espaces restreints et à toutes les situations où une installation fixe n’est pas envisageable.
Que sont les récepteurs d'interprétation simultanée ?
Les récepteurs d’interprétation simultanée (Infoport) sont des systèmes audio portables spécialement conçus pour la diffusion de l’interprétation simultanée.
L’ensemble comprend un émetteur radio, un microphone pour l’interprète ainsi que des récepteurs individuels équipés d’un casque ou d’une oreillette pour chaque participant.
Fonctionnant par radiofréquence, ces équipements sont livrés dans une mallette de transport et ne nécessitent ni installation complexe ni présence d’un technicien du son. Leur format compact permet une mise en service rapide tout en garantissant une excellente qualité audio.
Caractéristiques et fonctionnement
Préparation
Afin d’assurer une interprétation simultanée dans les meilleures conditions, les interprètes sont généralement installés à une table, dans un emplacement offrant une visibilité directe sur les intervenants.
Nous recommandons que cette table soit installée avant leur arrivée, à une distance raisonnable du public, afin de garantir un confort optimal et une excellente qualité d’interprétation.
Composition du système
Un système Infoport comprend généralement :
- une mallette de transport et de recharge ;
- un microphone ;
- un émetteur radio ;
- un transmetteur ;
- des récepteurs individuels avec casque ou oreillette (en nombre correspondant aux participants).
Les équipements disposent de plusieurs canaux permettant aux participants d’écouter l’interprétation dans différentes langues.
Domaines d’utilisation
Les systèmes Infoport constituent une solution idéale pour :
- les réunions d’entreprise ;
- les visites guidées ;
- les visites d’usine et de sites industriels ;
- les visites extérieures ;
- les formations ;
- les audits ;
- les salons professionnels ;
- les événements nécessitant des déplacements du groupe.
Grâce à leur excellente qualité sonore, ils offrent une écoute claire et confortable, même dans des environnements particulièrement bruyants.
Les avantages de nos systèmes Infoport
Nos récepteurs d’interprétation simultanée présentent de nombreux avantages :
- mobilité totale, idéale pour les groupes en déplacement ;
- aucune installation préalable : le matériel est prêt à être utilisé dès sa sortie de la mallette ;
- excellente qualité sonore ;
- équipements légers et confortables à porter ;
- grande autonomie des batteries, permettant une utilisation pendant plusieurs heures, voire plusieurs jours selon les besoins ;
- système évolutif, avec possibilité d’ajouter rapidement des récepteurs supplémentaires si le nombre de participants augmente ;
- matériel ergonomique, simple d’utilisation et fiable.
Location de récepteurs d'interprétation simultanée partout en Espagne
Nous proposons un service de location de systèmes Infoport dans toute l’Espagne, avec une logistique adaptée aux besoins de chaque ville.
Pour les événements organisés à Madrid, nous mettons à disposition un service dédié permettant une livraison rapide, avec ou sans interprètes, ainsi qu’un accompagnement personnalisé afin d’assurer le bon déroulement de votre événement multilingue.
Besoin d'un devis personnalisé ?
Contactez-nous dès aujourd’hui et présentez-nous votre projet.
Notre équipe vous proposera une solution sur mesure, adaptée à votre budget et à vos besoins, avec la garantie d’un équipement fiable et d’une qualité sonore irréprochable.
Votre événement nécessite une installation plus importante ?
Découvrez également notre service de location de cabines d’interprétation simultanée, spécialement conçu pour les conférences, congrès et événements de grande envergure.