Interpretação simultânea online
O nosso compromisso é facilitar uma comunicação eficaz em eventos e reuniões internacionais, disponibilizando aos clientes soluções de interpretação e tradução simultânea com o mais elevado padrão de qualidade.
Interpretação simultânea remota
A tradução simultânea online ou remota ganha cada vez mais relevo no nosso mundo globalizado e virtual.
Para que as suas reuniões e eventos virtuais sejam verdadeiramente inclusivos e eficazes, disponibilizamos os equipamentos de som necessários e de última geração (microfones, auriculares, dispositivos inteligentes, etc.), assegurando que a comunicação flua da melhor forma possível.
Serviços de tradução online
A versatilidade e a flexibilidade da interpretação simultânea através do Zoom tornaram-se um elemento fundamental no atual mercado da tradução e interpretação. Deste modo, as ferramentas disponibilizadas permitem realizar reuniões de 2, 20 ou 200 participantes, bem como conferências com capacidade até 10.000 pessoas ou palestras especializadas com apresentações em múltiplos idiomas.
Tradução remota através do Zoom — o que inclui?
Na Talent Intérpretes primamos pelo profissionalismo em tudo o que fazemos.
Por essa razão, ao organizar um evento online, assumimos toda a logística técnica (ao nível do som) para garantir uma interpretação fluida e de elevada qualidade, por um lado, e, por outro, coordenamos a equipa especializada (os intérpretes) para assegurar o melhor desempenho possível no seu trabalho.
Quando nos contratam para um serviço de interpretação simultânea no Zoom, disponibilizamos o seguinte:
Criação do webinar
Envio de convites ou ligações de acesso
Início da sessão 30 minutos antes do começo (para testes técnicos)
Configuração da interpretação e dos idiomas (os canais), para além de assistência técnica online durante o evento
Gravação de qualquer conferência (opcional)
Necessita de um tradutor ou intérprete remoto?
Nós tratamos de tudo o que for necessário para que fique a apenas um clique do seu próximo evento ou reunião.
As vantagens dos nossos serviços:
Acima de tudo, na Talent Intérpretes somos profissionais e fazemos do compromisso com a excelência o nosso principal valor. Compreendemos que o profissionalismo é a base de um serviço de interpretação de qualidade, pelo que trabalhamos com intérpretes altamente qualificados e com uma vasta experiência em interpretação simultânea nos mais diversos setores, tais como o comércio, a ciência, a tecnologia, a área jurídica e muitas outras especialidades.
Adaptamos os nossos serviços às necessidades específicas de cada cliente e de cada projeto, disponibilizando soluções personalizadas para garantir o sucesso de cada evento.
Colocamos ao dispor dos nossos clientes tecnologia de última geração, como cabinas de interpretação e sistemas infoport, e aplicamos processos rigorosos para assegurar a máxima qualidade em todos os nossos serviços de interpretação, quer seja simultânea, consecutiva, bilateral ou sussurrada.
Assumimos a gestão de todas as fases dos eventos que exigem serviços de interpretação — desde o planeamento, a organização e a coordenação até à execução e monitorização —, para que tudo decorra com a máxima eficácia e total tranquilidade para os nossos clientes.
Conheça alguns dos nossos clientes
Trabalhamos com uma grande diversidade de clientes provenientes dos mais variados setores: