Aviso Legal y Política de Protección de datos

 

Talent Intérpretes SL regula a través de este aviso el uso de su página web.

  1. Identificación

Talent Intérpretes SL, titular de este sitio web, con CIF B87343596, y se dedica a la prestación de servicios de traducción e interpretación entre otros servicios lingüísticos.

El domicilio de Talent Intérpretes SL es c/ Fuencarral 112, 4º, 28010 Madrid.

Esta página web tiene carácter informativo, y está disponible para el público en general: particulares, empresas, clientes o colaboradores.

Talent Intérpretes SL atribuye a quien lo realiza la condición de usuario, aceptando desde ese mismo momento, plenamente y sin reserva alguna, las presentes condiciones.

  1. Uso y contenidos del sitio web

Queda prohibido el uso del sitio web con fines ilícitos o lesivos contra Talent Intérpretes SL o cualquier tercero. Talent Intérpretes SL no asume ninguna responsabilidad derivada del uso incorrecto, inapropiado o ilícito de la información aparecida en la página de internet www. interpretacionsimultanea.es.

Talent Intérpretes SL se reserva el derecho de modificar la página web en cualquier momento, así como a restringir el acceso de forma temporal o permanente. Con los límites establecidos en la ley, Talent Intérpretes SL no asume ninguna responsabilidad derivada de la falta de veracidad, integridad, actualización y precisión de los datos o informaciones que se contienen en sus páginas de internet. Los contenidos e información no vinculan a Talent Intérpretes SL ni constituyen opiniones, consejos o asesoramiento legal de ningún tipo pues se trata meramente de un servicio ofrecido con carácter informativo y divulgativo.

Los textos, imágenes, sonidos, animaciones, software y el resto de los contenidos incluidos en esta página web son propiedad exclusiva de Talent Intérpretes SL o sus licenciantes. Se prohíbe la reproducción total o parcial, distribución o modificación de los contenidos de esta web. Cualquier acto de transmisión, distribución, cesión, reproducción, almacenamiento o comunicación pública total o parcial, debe contar con el consentimiento expreso de Talent Intérpretes SL. En caso de realizarse, no significará, en ningún caso una autorización o licencia sobre los derechos de propiedad.

La página de internet www. interpretacionsimultanea.es puede contener enlaces a otras páginas de terceras partes que Talent Intérpretes SL no puede controlar. Por lo tanto, Talent Intérpretes SL no se hace responsable en ningún caso de los contenidos o servicios puestos a disposición del público en la página web desde otros enlaces ajenos a Talent Intérpretes SL.

Los contenidos del sitio web, salvo que expresamente se indique lo contrario, no constituyen oferta vinculante.

La duración de la prestación del servicio del sitio web es de carácter indefinido. Sin perjuicio de lo anterior, Talent Intérpretes SL se reserva el derecho de interrumpirlo en cualquier momento y sin previo aviso.

 

  1. Responsabilidad

Tanto el usuario como Talent Intérpretes SL adoptarán todas las medidas de seguridad necesarias con la finalidad de no introducir cualquier tipo de código contaminante o virus en el sistema del usuario ni en los servidores o sistema de Talent Intérpretes SL.

El uso y la navegación del sitio web por parte del Usuario se efectúan por su propia cuenta y riesgo. Talent Intérpretes SL no se hace responsable de posibles daños y perjuicios al usuario y a terceros en relación con el no funcionamiento correcto de la página web, la falta de adecuación de la página web o de sus servicios o contenidos para satisfacer necesidades, resultados concretos o expectativas de los usuarios, presencia de códigos maliciosos o virus que pudieran producir alteraciones en el sistema informático de los usuarios, los daños que se pudieran producir como consecuencia de los contenidos de terceros que se incluyan en la página web, y en general, en relación con cualquier otro uso o circunstancia ajena a Talent Intérpretes SL.

Talent Intérpretes SL garantiza que todos los contenidos y servicios que se ofrecen en su sitio web respetan el principio de dignidad de la persona, el principio de no discriminación por motivos de raza, sexo, religión, opinión, nacionalidad, discapacidad o cualquier otra circunstancia personal y social, así como el principio de protección de la juventud y de la infancia.

 

  1. Propiedad intelectual

El sitio web de Talent Intérpretes SL, www. interpretacionsimultanea.es, ha sido realizado única y exclusivamente por su titular y, por lo tanto, tiene inherentes derechos de propiedad intelectual e industrial.

 

  1. Protección de datos de carácter personal

Para acceder a algunos de los servicios que Talent Intérpretes SL ofrece a través de su página web deberá proporcionar algunos datos de carácter personal. De acuerdo con lo establecido en la Ley Orgánica de protección de datos de carácter personal 15/1999 de 13 de diciembre, le informamos que, mediante la cumplimentación de los presentes formularios, sus datos personales quedarán incorporados y serán tratados en los ficheros de Talent Intérpretes SL con el fin de poderle prestar y ofrecer nuestros servicios, así como para ofrecerle información relevante sobre novedades y servicios relacionados con Talent Intérpretes SL. Asimismo, le informamos que puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de sus datos de carácter personal de manera gratuita enviando un correo electrónico a info@interpretacionsimultanea.es  o en la dirección c/ Fuencarral 112, 4º, 28010 Madrid (España).

  1. Política de Cookies

Como la práctica totalidad de webs hoy en día, esta web usa cookies con la única y exclusiva finalidad de realizar un control estadístico de visitas y usar dichos datos para mejor la experiencia de sus usuarios. Se denominan cookies a unos pequeños archivos que se graban en el navegador utilizado por cada visitante de nuestra web para que el servidor pueda recordar la visita de ese usuario con posterioridad cuando vuelva a acceder a nuestros contenidos. Esta información no revela su identidad, ni dato personal alguno, ni accede al contenido almacenado en su pc, pero sí que permite a nuestro sistema identificarle a usted como un usuario determinado que ya visitó la web con anterioridad, visualizó determinadas páginas, etc. y además permite guardar sus preferencias personales e información técnica como por ejemplo las visitas realizadas o páginas concretas que visite.

En concreto esta web usa las cookies de Google Analytics para recabar información básica sobre aspectos como el navegador utilizado, día y hora de conexión, páginas más visitadas, etc. Estas cookies y estos datos permiten cuantificar el número de usuarios y así realizar la medición y análisis estadístico de la utilización que hacen los usuarios de nuestra web, con objeto de mejorar contenidos, información, diseño, usabilidad, navegabilidad, etc. De hecho, no se almacenan en su ordenador, sino en su navegador. Talent Intérpretes SL no comparte en ningún caso estos datos con terceros ajenos a la empresa. En cumplimiento de la LOPD, los usuarios pueden permitir, bloquear o eliminar las cookies instaladas en su navegador mediante la configuración de las opciones de dicho navegador.

 

  1. Legislación aplicable y jurisdicción

El aviso legal y la Política de privacidad atribuidas tras la solicitud de presupuestos y servicios profesionales se regirán por la legislación española. Talent Intérpretes SL, su titular legítimo y el usuario, con renuncia expresa a cualquier otro fuero que pudiera corresponderle, se somete a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Madrid (España).

 

POLÍTICA DE PRIVACIDAD

  1. Protección de datos de carácter personal según el Reglamento 2016/679 de 27 de abril de 2016 (GDPR, UE)

Talent Intérpretes SL, en aplicación de la normativa vigente en materia de protección de datos de carácter personal, informa que los datos personales que se recogen a través de los formularios del sitio web www. interpretacionsimultanea.es se incluyen en los ficheros automatizados específicos de usuarios de los servicios de Talent Intérpretes SL.

La recogida y tratamiento automatizado de los datos de carácter personal tiene como finalidad el mantenimiento de la relación comercial y el desempeño de tareas de información, formación, asesoramiento y otras actividades propias de Talent Intérpretes SL.

Estos datos únicamente serán cedidos a aquellas entidades que sea necesario con el único objetivo de dar cumplimiento a la finalidad anteriormente expuesta.

Talent Intérpretes SL adopta las medidas necesarias para garantizar la seguridad, integridad y confidencialidad de los datos conforme a lo dispuesto en el Reglamento 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo (UE), de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos.

El usuario podrá en cualquier momento ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición reconocidos en el citado Reglamento. El ejercicio de estos derechos puede realizarlo el propio usuario enviando un correo electrónico a info@interpretacionsimultanea.es  o en la dirección c/ Fuencarral 112, 4º, 28010 Madrid (España). El usuario manifiesta que todos los datos facilitados por él son ciertos y correctos, y se compromete a mantenerlos actualizados, comunicando los cambios a Talent Intérpretes SL.

 

  1. Finalidad del tratamiento de los datos personales que se cedan

En Talent Intérpretes SL, trataremos tus datos personales recabados a través del sitio web www. interpretacionsimultanea.es con las siguientes finalidades:

En caso de contratación de los bienes y servicios ofertados a través de www.interpretacionsimultanea.es para mantener la relación contractual, así como la gestión, administración, información, prestación y mejora del servicio.

Envío de información solicitada a través de los formularios dispuestos en www.interpretacionsimultanea.es

Los campos de dichos registros son de cumplimentación obligatoria, siendo imposible realizar las finalidades expresadas si no se aportan esos datos.

  1. Protección de los datos personales recibidos

Los datos personales proporcionados se conservarán mientras se mantenga la relación comercial o no solicites su supresión y durante el plazo por el cuál pudieran derivarse responsabilidades legales por los servicios prestados.

  1. Legalización

El tratamiento de tus datos se realiza con las siguientes bases jurídicas que legitiman el mismo:

La solicitud de información y/o la contratación de los servicios de Talent Intérpretes SL, cuyos términos y condiciones se pondrán a tu disposición en todo caso, de forma previa a una eventual contratación.

El consentimiento libre, específico, informado e inequívoco, en tanto que te informamos poniendo a tu disposición la presente política de privacidad, que puedes aceptar mediante una declaración o una clara acción afirmativa, como el marcado de una casilla dispuesta al efecto.

En caso de que no nos facilites tus datos o lo hagas de forma errónea o incompleta, no podremos atender tu solicitud, resultando del todo imposible proporcionarte la información solicitada o llevar a cabo la contratación de los servicios.

  1. Destinatarios

Los datos obtenidos a través de nuestra página web no se comunicarán a ningún tercero ajeno a Talent Intérpretes SL, salvo obligación legal.

Como encargados de tratamiento, tenemos contratados a los siguientes proveedores de servicios, habiéndose comprometido al cumplimiento de las disposiciones normativas, de aplicación en materia de protección de datos, en el momento de su contratación:

Arsys Internet S.L.U., para tratar por cuenta de Talent Intérpretes SL, en calidad de responsable del tratamiento, los datos de carácter personal necesarios para prestar el servicio de hosting de la página web.

Puede consultar la política de privacidad y demás aspectos legales de la compañía en el siguiente enlace: https://www.arsys.es/legal

Facebook Ireland Ltd., con domicilio en 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublín 2, Irlanda, presta servicios de interacción mediante redes sociales, analítica social, publicidad…

Puede consultar la política de privacidad y demás aspectos legales de la compañía en el siguiente enlace https://www.facebook.com/full_data_use_policy y https://help.instagram.com/519522125107875

Twitter International Company, con domicilio en One Cumberland Place, Fenian Street, Dublín 2 D02 AX07, Irlanda, presta servicios de interacción mediante redes sociales, analítica social, publicidad…

Puede consultar la política de privacidad y demás aspectos legales de la compañía en el siguiente enlace https://twitter.com/es/privacy

  1. Datos recopilados por usuarios de los servicios

En los casos en que el usuario incluya ficheros con datos de carácter personal en los servidores de alojamiento compartido, Talent Intérpretes SL no se hace responsable del incumplimiento por parte del usuario del RGPD.

  1. Retención de datos en conformidad a la LSSI

Talent Intérpretes SL informa de que, como prestador de servicio de alojamiento de datos y en virtud de lo establecido en la Ley 34/2002 de 11 de julio de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI), retiene por un periodo máximo de 12 meses la información imprescindible para identificar el origen de los datos alojados y el momento en que se inició la prestación del servicio. La retención de estos datos no afecta al secreto de las comunicaciones y solo podrán ser utilizados en el marco de una investigación criminal o para la salvaguardia de la seguridad pública, poniéndose a disposición de los jueces y/o tribunales o del Ministerio que así los requiera. La comunicación de datos a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado se hará en virtud a lo dispuesto en la normativa sobre protección de datos personales.

  1. Derechos propiedad intelectual de www. interpretacionsimultanea.es

Talent Intérpretes SL es titular de todos los derechos de autor, propiedad intelectual, industrial y todos aquellos derechos que guarden relación con los contenidos del sitio web www. interpretacionsimultanea.es y los servicios ofertados en el mismo, así como de los programas necesarios para su implementación y la información relacionada. No se permite la reproducción, publicación y/o uso no estrictamente privado de los contenidos, totales o parciales, del sitio web www. interpretacionsimultanea.es sin el consentimiento previo y por escrito por parte de Talent Intérpretes SL.

 

  1. Propiedad intelectual de los contenidos alojados

Se prohíbe el uso contrario a la legislación sobre propiedad intelectual de los servicios prestados por Talent Intérpretes SL y, en particular de:
– la utilización que resulte contraria a las leyes españolas o que infrinja los derechos de terceros,
– la publicación o la transmisión de cualquier contenido que, a juicio de Talent Intérpretes SL, resulte violento, obsceno, abusivo, ilegal, racial, xenófobo o difamatorio
– los cracks, números de serie de programas o cualquier otro contenido que vulnere derechos de la propiedad intelectual de terceros,
– la recogida y/o utilización de datos personales de otros usuarios sin su consentimiento expreso o contraviniendo lo dispuesto en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de los mismos,
– la utilización del servidor de correo del dominio y de las direcciones de correo electrónico para el envío de correo masivo no deseado.

El usuario tiene toda la responsabilidad sobre el contenido de su web, la información transmitida y almacenada, los enlaces de hipertexto, las reivindicaciones de terceros y las acciones legales en referencia a propiedad intelectual, derechos de terceros y protección de menores. El usuario es responsable respecto a las leyes y reglamentos en vigor y las reglas que tienen que ver con el funcionamiento del servicio online, comercio electrónico, derechos de autor, mantenimiento del orden público, así como principios universales de uso de internet.

El usuario indemnizará a Talent Intérpretes SL por los gastos que generase la imputación de Talent Intérpretes SL en alguna causa cuya responsabilidad fuera atribuible al usuario, incluidos honorarios y gastos de defensa jurídica, incluso en el caso de una decisión judicial no definitiva.

  1. Comunicaciones comerciales

En aplicación de la LSSI, Talent Intérpretes SL no enviará comunicaciones publicitarias o promocionales por correo electrónico u otro medio de comunicación electrónica equivalente que previamente no hubieran sido solicitadas o expresamente autorizadas por los destinatarios de estas.

En el caso de usuarios con los que exista una relación contractual previa, Talent Intérpretes SL sí está autorizado al envío de comunicaciones comerciales referentes a productos o servicios de Talent Intérpretes SL que sean similares a los que inicialmente fueron objeto de contratación con el cliente. En todo caso, el usuario puede solicitar que no se le hagan llegar más informaciones comerciales a través de los canales de Atención al cliente, tras acreditar su identidad.